本日のBreaking News English 2022/04/13
イギリスのウクライナ難民受け入れに対する非難についての記事。
Level6で、その通り難しかった。
refugee
難民。immigrant は移民で、移ったあと定住する目的のもの。refugee は前もって計画したわけではなく、戦争や災害などの何かから逃れて国境を越え、一般的にはその理由がおさまるまでの一時的な滞在を目的としたもの。もちろん難民として入国したが、その後意思をもって移民となることはありうる話。
lambast 激しく非難する。criticize harshly
disgrace 不名誉、恥辱
relocate 移転させる、移転する
thus far 今までのところ。= so far
paltry わずかな (small amount)。無価値の
take in 受け入れる (数ある意味のうちの一つ)
neighbour / neighbor 隣人。neighbour が British English、neighbor が US
neighbourhood /neighborhood 近所。綴りの区別は上記に同じ。
Home Secretary イギリスの内務大臣
hold back 控える。Hesitate to act or speak.
call on 訴える、要求する
comprehension 理解
incompetence
能力がないこと、無能、無資格。Inability to do something successfully; ineptitude.
ineptitude 愚かさ
sack
解雇する。Dismiss from employment; fire.
他にもたくさん意味あり。
dismiss 解雇する、免職する。(集団などを)解散させる。退出させる。払いのける、捨て去る。などなど。
irk
イライラさせる
be irked イライラさせられている。irritated; annoyed.
refuge 避難
castigate 厳しく叱る、酷評する。Scold someone severely.
red tape お役所仕事、官僚主義的手続き。
Briton(s) ブリトン人。英国人
bureaucracy 官僚制、お役所仕事またはその結果の煩雑な手続き、Excessively complicated administrative procedure
mean (結果として)...を引き起こす
