本日の英語 2021/10/06
maze 迷路 labyrinth
be suposed to do
するはず
I was supposed to read English book yesterday.
promise made, promise kept
googleさんに尋ねると "a promise made is a promise kept" が出てくる。
教科書から。
deliver
分娩させる。分娩を助ける。より自然な日本語だと(赤ちゃんを)取り上げる、かな。
take a wrong turn 道を間違える
escape 逃亡する
inherit 相続する
end up
最後は ... になる
he ended up in prison.
decide きっと...だと思う。 ...だと確認する
sergeant 軍曹、下士官、巡査部長
faucet 蛇口
great deal of 大量の
blush 赤面する。恥ずかしい。恥に思う。赤面。
ノーベル物理学賞の話題をガーディアンから。
“Their work has laid the foundations for our understanding of the Earth system and the impact of our interactions with it. Never has this been more important than in what we are doing now to tackle the challenges of our changing climate and move toward a new green economy.”
lay-laid-laid-laying
横たえる。
lay the foundations of a building
で、建物の基礎を築く
lay the foundations of theory
理論の基礎を築く
interactions 相互作用
impact 衝撃、影響
2つ目の文章、倒置を久しくやっていなかったので焦った。
than以降を than A としよう。
Never has this been more important than A.
通常の形に戻すと、
This has never been more important than A.
言いいたいことはなんとなく、「Aより重要なものはなかった」ということだろうなとわかるけど、この this ってどう解釈したらよいだろう。頻出表現なんだろうか。
引用以外のところから。
disorder and fluctuations 乱れとゆらぎ
disorder 無秩序、混乱、騒動、障害、病気
fluctuation 変動、(乱)高下
